韩语介绍杭州旅游景点,韩语介绍杭州旅游景点作文

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩语介绍杭州旅游景点的问题，于是小编就整理了3个相关介绍韩语介绍杭州旅游景点的解答，让我们一起看看吧。为什么杭州话跟韩语很像？一...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于韩语介绍杭州旅游景点的问题，于是小编就整理了3个相关介绍韩语介绍杭州旅游景点的解答，让我们一起看看吧。

1. 为什么杭州话跟韩语很像？
2. 一般中国的地名翻译成韩语意译还是音译？
3. 一般中国的地名翻译成韩语意译还是音译？

为什么杭州话跟韩语很像？

跟历史原因有关吧 大概情况是：使用韩语（朝鲜语）的朝鲜半岛，政治性质上属于中国的藩属国，大到皇位册封，小到语言文字，都在受着宗主国的影响，如今的北方语系作为官话的历史相对较晚，而日韩地区早在唐宋时期起，就开始借用如今江浙一带的“吴音” “唐音”（唐朝时官话跟如今广东岭南一带很像，所以唐诗用粤语读比较铿锵有力，而江浙则是因为船支港口来往密切，甚至是侵略）来朗读文字，特别是两国语言中大量存在的汉字词，都偏向于江浙，岭南一带的发音，所以虽然地缘上东北山东离韩国近，在唐宋明朝时期都不是官话的使用区，中国这几个时期

一般中国的地名翻译成韩语意译还是音译？

我觉得大部分是音译的，比如北京、上海、四川、哈尔滨 这些韩语读音和原本的汉语发音很接近的，没学过的也几乎能听得出来，只是因为韩文的字母有限，很多中文的音发布出来，所有听上去又略有不同，但基本上都是音译过来的。

一般中国的地名翻译成韩语意译还是音译？

我觉得大部分是音译的，比如北京、上海、四川、哈尔滨 这些韩语读音和原本的汉语发音很接近的，没学过的也几乎能听得出来，只是因为韩文的字母有限，很多中文的音发布出来，所有听上去又略有不同，但基本上都是音译过来的。

到此，以上就是小编对于韩语介绍杭州旅游景点的问题就介绍到这了，希望介绍关于韩语介绍杭州旅游景点的3点解答对大家有用。